After warning those causing confusion on your team a few times when nothing changes, dismiss them and have nothing more to do with them.
Read: Titus 3:10
10 If people are causing divisions among you, give a first and second warning. After that, have nothing more to do with them.